信息来源： 曲阜师范大学 发布日期: 2013-11-27浏览次数:

“旅游翻译”课程简介

撰稿人：孙红梅

课程名称：旅游翻译

英文名称：Tourism Translation

课程代码：04188093

开设专业：英语专业

课程类型：专业方向限选课

先行课程：英汉/汉英翻译

内容简介：本课程在介绍旅游资料类型、旅游翻译标准的基础上，结合具体的旅游材料，从词汇、句子、篇章层面分析对比英汉语旅游资料的异同，具体讲解旅游翻译中常用的方法和技巧，使学生掌握旅游翻译的标准和原则，并学会根据不同的旅游材料和翻译目的来选择适当的翻译方法。

参考教材：程尽能，吕和发主编《旅游翻译理论与实务》，清华大学出版社2008年版；彭萍编《实用旅游英语翻译》，对外经贸大学出版社2010年版。

《“旅游翻译”课程教学大纲》点击下载